For Sofia Coppola and Anjelica Huston, Oscar’s a Family Friend