When a Host Nods Off, and In-Laws Botch Your Name (for Years)