A Gay Couple’s Exclusion Is an Occasion to Talk